The Clara Care · Legal Document Reader

Đồng thuận sử dụng y tế & Ranh giới lâm sàng

Đây là văn bản đồng thuận bắt buộc trước khi truy cập hoặc sử dụng các tính năng có tác động lâm sàng trong The Clara Care, nhằm bảo đảm bạn hiểu rõ bản chất hỗ trợ thông tin của AI, xác lập yêu cầu xác nhận chuyên môn của bác sĩ theo Luật Khám bệnh 2023, bảo vệ dữ liệu nhạy cảm theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP và minh bạch hệ thống AI theo Luật 134/2025/QH15.

Phiên bản: 2026-04-v2Cập nhật: 10/04/2026Luật Khám bệnh 2023 · NĐ 13/2023 · Luật AI 134/2025Bảo đảm Zero-CoT · Zero-PII Telemetrytheclaracare.com
Bắt buộc chấp thuận trước khi kích hoạt Self-Medication, CareGuard, Council và Scribe.
AI chỉ hỗ trợ thông tin và đối chiếu y văn, tuyệt đối không thay thế bác sĩ khám chữa bệnh.
Mọi quyết định điều trị, kê đơn và đổi liều thuốc phải được nhân viên y tế xác nhận.
Bảo đảm Zero-CoT và Zero-PII trong toàn bộ quá trình xử lý dữ liệu đồng thuận.

Căn cứ pháp lý y tế & Ranh giới bảo vệ người bệnh

Luật Khám bệnh số 15/2023/QH15Nghị định 13/2023/NĐ-CP (PDPD)Luật AI số 134/2025/QH15Tên miền: theclaracare.comPhiên bản: 2026-04-v2

Thỏa thuận này xác lập ranh giới vận hành, nguyên tắc đồng thuận theo mục đích (Purpose-Gated Consent), cam kết an toàn Zero-CoT/Zero-PII và các quyền tự quyết của người bệnh khi tương tác với hệ thống AI y tế CLARA.

Bản chất dịch vụ

1. Bản chất của hệ thống AI hỗ trợ lâm sàng

The Clara Care là hệ thống ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) được phát triển nhằm hỗ trợ tra cứu tri thức y khoa, tổng hợp hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR), kiểm tra tương tác thuốc và gợi ý đối chiếu phác đồ điều trị dựa trên y văn chính thống (Living Evidence, Dược thư quốc gia Việt Nam, PubMed).

Ranh giới lâm sàng theo Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15:

The Clara Care KHÔNG PHẢI là bác sĩ, không có chức năng cấp chứng chỉ hành nghề, không thay thế cơ sở y tế và không đưa ra chẩn đoán y khoa chính thức. Hệ thống không tự ý ra y lệnh điều trị hoặc kê đơn thuốc độc lập.

Mục tiêu tối thượng của The Clara Care là nâng cao năng lực tiếp cận y văn và chuẩn bị thông tin cho người bệnh trước khi thăm khám, đồng thời hỗ trợ nhân viên y tế tra cứu phác đồ và bằng chứng lâm sàng nhanh chóng và an toàn.

Phạm vi bắt buộc

2. Phạm vi tính năng bắt buộc đồng thuận y tế

Sự đồng thuận này là điều kiện tiên quyết (gated consent) để kích hoạt các tính năng chuyên sâu và module an toàn cốt lõi trong hệ thống:

  • Tủ thuốc cá nhân & Tự dùng thuốc (Self-Medication): Tính năng tra cứu liều dùng, tác dụng phụ, đường dùng thuốc và nhắc lịch uống thuốc.
  • Hàng rào an toàn lâm sàng (CareGuard): Phân tích tương tác thuốc bất lợi (DDI), phát hiện trùng lặp hoạt chất, cảnh báo chống chỉ định đối với tiền sử bệnh nền và dị ứng.
  • Hội chẩn đa tác tử (Clinical Council): Mô phỏng phân tích y khoa đa chuyên khoa để cung cấp góc nhìn tham khảo cho nhân viên y tế và bệnh nhân.
  • Trợ lý ghi chép y khoa (Scribe): Chuyển đổi giọng nói hội thoại y tế hoặc bóc tách tài liệu hình ảnh (OCR) thành bản tóm tắt lâm sàng có cấu trúc.
  • Quản lý hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR & Lifemap): Lưu trữ và liên kết dữ liệu sinh hiệu, bệnh sử theo thời gian thực.
Kiến trúc đồng thuận

3. 5 Trụ cột đồng thuận theo mục đích (Purpose-Gated Consent Pillars)

Tuân thủ nguyên tắc xử lý có mục đích và giảm thiểu dữ liệu theo Điều 9 và Điều 13 Nghị định 13/2023/NĐ-CP, The Clara Care phân tách sự đồng thuận của bạn thành 5 Trụ cột độc lập, cho phép quản lý từng quyền xử lý riêng biệt mà không bị gộp chung hay ép buộc:

1

Mục đích 1: Trợ lý thông tin y tế & Kiểm tra an toàn tương tác thuốc (Mandatory)

Bắt buộc · Căn cứ cốt lõi

Phạm vi xử lý: Hỗ trợ hỏi đáp triệu chứng, đối chiếu Living Evidence, Dược thư Quốc gia, kiểm tra tương tác thuốc DDI, cảnh báo dị ứng và chống chỉ định qua module CareGuard và FIDES Verification.

Căn cứ pháp lý: Điều 15 Luật Khám bệnh, chữa bệnh 2023 và Điều 9 Nghị định 13/2023/NĐ-CP. Toàn bộ chuỗi suy luận logic (Zero-CoT) được tiêu hủy ngay sau phiên thực thi.

2

Mục đích 2: Dòng thời gian sinh hiệu & Tổng hợp bối cảnh LifeMap (Optional)

Tùy chọn · Gated

Phạm vi xử lý: Phân tích chuỗi dữ liệu sinh hiệu liên tục (huyết áp, đường huyết, nhịp tim), tiền sử bệnh mạn tính và biểu đồ LifeMap nhằm phát hiện diễn tiến bất thường và chuẩn bị tóm tắt trước khám.

Căn cứ pháp lý: Điều 9 & Điều 13 Nghị định 13/2023/NĐ-CP (Xử lý dữ liệu sức khỏe nhạy cảm). Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này bất kỳ lúc nào mà không ảnh hưởng tới các chức năng tra cứu cơ bản.

3

Mục đích 3: Nghiên cứu y sinh học & Đối chiếu y văn sống (Anonymized)

Khử định danh 100%

Phạm vi xử lý: Thu thập các cặp truy vấn hỏi - đáp lâm sàng đã loại bỏ 100% thông tin định danh (tên, số điện thoại, ngày sinh, địa chỉ) theo chuẩn Zero-PII nhằm đánh giá chuẩn xác mô hình AI y tế và hoàn thiện cơ sở dữ liệu Living Evidence tại Việt Nam.

Căn cứ pháp lý: Điều 21 Nghị định 13/2023/NĐ-CP (Xử lý dữ liệu phục vụ nghiên cứu khoa học sau khi khử định danh).

4

Mục đích 4: Suy luận mô hình xuyên biên giới không lưu vết (YEScale DeepSeek with TIA)

Đánh giá TIA · Zero Retention

Phạm vi xử lý: Chuyển tải các đoạn truy vấn đã tối thiểu hóa tới điểm cuối mô hình ngôn ngữ lớn DeepSeek (qua nhà cung cấp YEScale) nhằm thực hiện suy luận y khoa chuyên sâu.

Bảo đảm an toàn: Tuân thủ thủ tục Đánh giá tác động chuyển giao dữ liệu (TIA) theo Điều 25 Nghị định 13/2023/NĐ-CP. Cam kết Zero Data Retention (không lưu nội dung tại máy chủ mô hình), mã hóa TLS 1.3 và không dùng dữ liệu để huấn luyện LLM công cộng.

5

Mục đích 5: Chia sẻ hồ sơ PHR có ranh giới cho người thân & Bác sĩ (Bounded PHR Sharing)

Ủy quyền có thời hạn

Phạm vi xử lý: Cấp quyền truy cập chỉ đọc đối với hồ sơ sức khỏe cá nhân, nhật ký dùng thuốc và cảnh báo sinh hiệu cho người giám hộ, người chăm sóc chỉ định hoặc bác sĩ điều trị thông qua liên kết mã hóa và mã PIN xác thực.

Căn cứ pháp lý: Điều 17 Nghị định 13/2023/NĐ-CP (Chuyển giao và phân quyền tiếp cận dữ liệu cá nhân). Bạn có quyền thu hồi mọi liên kết chia sẻ tức thì bằng 1 thao tác.

Luật Khám bệnh 2023

4. Yêu cầu xác nhận chuyên môn y tế

Căn cứ các quy định về an toàn người bệnh tại Luật Khám bệnh, chữa bệnh 2023:

Quy tắc vàng trong quyết định lâm sàng:

Mọi kế hoạch điều trị, chỉ định xét nghiệm, thay đổi phác đồ dùng thuốc hoặc can thiệp y khoa bắt buộc phải được bác sĩ hoặc dược sĩ có chứng chỉ hành nghề trực tiếp đánh giá, xác nhận và chịu trách nhiệm pháp lý trước khi áp dụng trên người bệnh.

The Clara Care đóng vai trò là công cụ tham vấn tri thức và tăng cường hiệu quả giao tiếp giữa bác sĩ và người bệnh, không tạo ra mối quan hệ pháp lý bác sĩ - bệnh nhân giữa hệ thống AI và người sử dụng.

Cấp cứu khẩn cấp

5. Luồng xử lý tình huống khẩn cấp (115)

KHI GẶP TÌNH HUỐNG Y TẾ NGUY CẤP:

Nếu bạn hoặc người thân xuất hiện các triệu chứng cấp cứu đe dọa tính mạng (đau thắt ngực dữ dội, khó thở nặng, yếu liệt nửa người, co giật, hôn mê, sốc phản vệ, xuất huyết tiêu hóa ồ ạt hoặc chấn thương nặng):

GỌI NGAY CẤP CỨU 115Hoặc đến ngay khoa Cấp cứu của bệnh viện gần nhất

Trong trường hợp này, The Clara Care sẽ tự động kích hoạt luồng chuyển hướng cấp cứu và chặn hoàn toàn các bước suy luận chẩn đoán AI để không làm chậm trễ thời gian cấp cứu vàng của bệnh nhân.

Cam kết người dùng

6. Cam kết & Trách nhiệm của người dùng khi đồng thuận

Bằng việc nhấn xác nhận đồng thuận hoặc tiếp tục sử dụng các tính năng lâm sàng, bạn cam kết:

  • Cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác và trung thực về các loại thuốc đang dùng, tiền sử dị ứng, bệnh nền và chỉ số sinh hiệu thực tế.
  • Không tự ý ngưng thuốc, đổi thuốc, tăng hoặc giảm liều lượng được bác sĩ kê đơn chỉ dựa trên gợi ý từ hệ thống AI mà không tham vấn ý kiến chuyên môn.
  • Hiểu rõ rằng gợi ý của AI là kết quả xử lý xác suất thống kê dựa trên dữ liệu tham chiếu và có thể có độ trễ so với các hướng dẫn lâm sàng cập nhật mới nhất.
  • Bảo mật tài khoản cá nhân, mã PIN và không chia sẻ token truy cập hồ sơ sức khỏe cho các bên thứ ba không có thẩm quyền.
Quyền của người bệnh

7. Quyền rút lại đồng thuận & Quản trị quyền dữ liệu (DSAR)

Căn cứ Điều 12 và Điều 9 Nghị định 13/2023/NĐ-CP, bạn là chủ thể dữ liệu và có toàn quyền tự quyết đối với dữ liệu sức khỏe của mình:

Rút đồng thuận 1-chạm

Bạn có thể tắt đồng thuận cho từng mục đích tùy chọn bất kỳ lúc nào tại Sổ cái đồng thuận cá nhân với hiệu lực tức thì.

Quyền chuyển giao dữ liệu

Yêu cầu xuất toàn bộ hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR) dưới định dạng mở máy đọc được (JSON, CSV, PDF chuẩn HL7).

Quyền xóa dữ liệu (Erasure)

Yêu cầu xóa vĩnh viễn hoặc khử định danh hoàn toàn toàn bộ hồ sơ dữ liệu cá nhân trong thời hạn tối đa 72h làm việc.

Việc rút lại đồng thuận không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của các hoạt động xử lý dữ liệu đã thực hiện hợp lệ trước thời điểm rút.

Nghị định 13/2023 §25

8. Chuyển giao dữ liệu suy luận xuyên biên giới & Đánh giá TIA

Để cung cấp khả năng phân tích y văn chính xác cao, The Clara Care sử dụng các điểm cuối suy luận mô hình ngôn ngữ lớn DeepSeek đặt tại hạ tầng đối tác chuyên biệt (YEScale) ngoài lãnh thổ Việt Nam. Hoạt động này tuân thủ chặt chẽ các điều kiện tại Điều 25 Nghị định 13/2023/NĐ-CP:

  • Hồ sơ Đánh giá Tác động Chuyển giao (TIA): Đơn vị vận hành đã lập và lưu trữ hồ sơ đánh giá mức độ an toàn dữ liệu, sẵn sàng phục vụ công tác thanh tra của Cục An ninh mạng và Phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (Bộ Công an).
  • Chuẩn Zero Data Retention (ZDR): Điểm cuối YEScale DeepSeek chỉ nhận dữ liệu để tạo phản hồi ngay trong phiên (in-flight inference) và không lưu trữ bản ghi truy vấn hoặc phản hồi vào ổ cứng.
  • Không dùng dữ liệu để tái huấn luyện: Toàn bộ dữ liệu hội thoại y tế của bạn được bảo đảm tuyệt đối không bị trích xuất để huấn luyện hay tinh chỉnh (fine-tune) bất kỳ mô hình AI thương mại nào.
  • Mã hóa đầu cuối TLS 1.3: Đường truyền dữ liệu xuyên biên giới được bảo vệ bằng giao thức mã hóa tiên tiến nhất, chống lại mọi hình thức giải mã hoặc chặn bắt trung gian.
Widget tương tác

10. Bảng điều khiển trạng thái đồng thuận tương tác

Dưới đây là widget tương tác minh họa trực tiếp cơ chế Purpose-Gated Consent của hệ thống. Bạn có thể thử nghiệm bật/tắt từng trụ cột để xem cách thức hệ thống phản ứng và điều chỉnh năng lực lâm sàng:

Bảng điều khiển tương tácMô phỏng chính sách

Xem trước trạng thái đồng thuận theo mục đích (Purpose-Gated Posture)

Trực tiếp thử nghiệm và kiểm tra cơ chế phân quyền độc lập của 5 trụ cột đồng thuận y tế.

Trạng thái kích hoạt4 / 5 Trụ cột

Danh mục 5 trụ cột đồng thuận y tế (Click vào dòng để xem chi tiết tác động):

1. Trợ lý thông tin y tế & Kiểm tra an toàn tương tác thuốc (Core Assistance & DDI)Bắt buộc · Đang bật

Phân tích tri thức y khoa đối chiếu Living Evidence, Dược thư Quốc gia và kiểm tra tương tác thuốc FIDES. Chuỗi suy luận Zero-CoT bị tiêu hủy ngay sau phiên.

2. Dòng thời gian sinh hiệu & Tổng hợp bối cảnh LifeMap (Longitudinal Synthesis)Đang kích hoạt

Tổng hợp dữ liệu hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR), theo dõi chuỗi chỉ số sinh hiệu theo thời gian thực và xây dựng biểu đồ LifeMap hỗ trợ bác sĩ nắm bắt diễn tiến.

3. Nghiên cứu y sinh học & Đối chiếu y văn sống (Biomedical Research - Zero-PII)Đang kích hoạt

Đóng góp dữ liệu hỏi đáp lâm sàng đã loại bỏ 100% thông tin định danh (Zero-PII) phục vụ đánh giá độ chính xác của AI và cập nhật Living Evidence tại Việt Nam.

4. Suy luận mô hình xuyên biên giới không lưu vết (YEScale DeepSeek with TIA)Đang kích hoạt

Xử lý suy luận y khoa nâng cao qua điểm cuối YEScale DeepSeek đã thực hiện Đánh giá tác động TIA, cam kết Zero Data Retention (ZDR) và mã hóa kênh truyền TLS 1.3.

5. Chia sẻ hồ sơ PHR có ranh giới cho người thân & Bác sĩ (Bounded PHR Sharing)Đã tạm dừng

Cấp quyền xem hồ sơ PHR và nhắc uống thuốc cho người thân hoặc bác sĩ điều trị qua liên kết mã hóa có thời hạn và mã xác thực PIN bảo mật.

Phân tích tác động: 1. Trợ lý thông tin y tế & Kiểm tra an toàn tương tác thuốc (Core Assistance & DDI)

Trạng thái: Cho phép xử lý
Khi được đồng thuận (Active):

Kích hoạt tra cứu an toàn thuốc, phát hiện tương tác thuốc bất lợi (DDI) và chuẩn bị nội dung trước khám.

Khi thu hồi / Không đồng thuận (Revoked):

Đây là căn cứ bắt buộc để sử dụng dịch vụ CLARA. Không thể tắt riêng lẻ khi tài khoản đang hoạt động.

Mã băm kiểm toán:SHA256:7B8F12A9· Phiên bản chính sách: 2026-04-v2
Lưu vết chính sách

11. Phiên bản hóa, Lưu vết kiểm toán & Hiệu lực áp dụng

Văn bản đồng thuận này được phiên bản hóa chính thức nhằm phục vụ công tác đối chiếu và kiểm tra tuân thủ:

Phiên bản đồng thuận hiện hành:2026-04-v2
Ngày công bố áp dụng:10/04/2026
Phạm vi áp dụng:Toàn bộ nền tảng The Clara Care (theclaracare.com)

Khi có thay đổi lớn về thuật toán hoặc ranh giới an toàn, người dùng sẽ được yêu cầu xem lại và xác nhận phiên bản mới trước khi tiếp tục thao tác trên các tính năng chuyên môn.

Liên hệ tuân thủ

12. Kênh hỗ trợ, DPO & Tiếp nhận phản ánh lâm sàng

Mọi ý kiến đóng góp, phản ánh sự cố y khoa hoặc thắc mắc về phạm vi đồng thuận y tế vui lòng liên hệ:

Đơn vị vận hành:Nguyễn Ngọc Thiện
Email hỗ trợ y tế & DPO:[email protected]
Hotline tư vấn kỹ thuật:+84 941 265 679
Thời hạn phản hồi:Trong 72 giờ làm việc
Đồng thuận sử dụng y tế & Ranh giới lâm sàng | The Clara Care | The Clara Care